Aprender Inglés en Texas 

El Modo Subjuntivo

¿Intentas aprender inglés en Texas, pero no sabes qué es el subjuntivo? Es importante que te familiarices con este concepto. Se trata de un modo verbal que se utiliza para expresar hechos o acciones hipotéticas, dudosas, posibles o deseadas. 

Muchas personas se enredan al estudiarlo porque cometen el error de traducir literalmente de un idioma a otro. Sucede con frecuencia con el castellano. Aunque en ambos casos tiene la misma intención, la conjugación es distinta.

En el lenguaje anglosajón, este tiempo se conjuga a partir del uso de palabras auxiliares que se anteponen al verbo. Por ejemplo, expresiones como: unless, if, when, as soon as, que en habla hispana significan: a menos qué, si, cuando, o tan pronto como. 

Colocando cualquiera de ellas antes del enunciado es como lo formas. Realmente, la manera cómo utilizas el verbo no cambia. Si le prestas atención al contexto de la frase, entenderás mejor la estructura.

Aprender inglés en Texas: ¿En qué momento usarlo?

Para que puedas aprender inglés en Texas sin que esto sea un inconveniente, te daremos un breve repaso. Lo primero que tienes que recordar es en qué circunstancias se emplea el subjuntivo. Mira cuáles son:

• Situaciones contrarias a un hecho: “Si yo fuera un robot haría el trabajo más rápido”. (If I were a robot I would do the job faster).
• Manifestaciones de deseos: “Si tuvieran una mascota me sentiría feliz”. (If they had a pet I would feel happy).
• Expresar órdenes o solicitudes: “Exijo que estés pendiente del niño”. (I demand that you be aware of the child).
• Exponer una necesidad: “Es necesario que la niña esté tranquila”. (It is necessary for the girl to be calm).
• Expresiones fijas: “Sea como sea” (Be that as it may), “por así decirlo” (so to speak), “lejos de mi” (away from me). 

Cabe destacar, que esta forma no se usa a menudo en las conversaciones informales. Además, dado que no es muy específica se tiende a deconocerla. De hecho, hay quienes creen que no existe y la confunden con otros modos verbales.

Aprender inglés en Texas: Presente del subjuntivo

En esta lengua, el presente simple y el subjuntivo son lo mismo. Se usa para referirse a algo que es probable que suceda. Por ejemplo: “Maybe I’ll play ball tomorrow at school” (Quizás juegue pelota mañana en la escuela)

También puedes emplear frases como: “You will be successful when you study a PhD” (Serás exitoso cuando estudies un doctorado). Fíjate que en esta oración el verbo asociado con el sujeto tiene la expresión “when”, una de las que hablamos al comienzo.

Observa este otro ejemplo: “I have enough time” (Tengo tiempo suficiente). Si colocas “unless” antes del enunciado, dice: “Unless I have enough time” (A menos que tenga tiempo suficiente). No sucede nada con el verbo, simplemente formas el modo verbal con ese auxiliar.

Igual en estos casos: “I have money to buy a car” (Tengo dinero para comprar un auto); “If I have money” (Si tengo dinero me compraré un auto); “As soon as” I have money” (Tan pronto como tenga dinero me compraré un auto). El subjuntivo lo están formando los auxiliares.

Aprender inglés en Texas: El imperfecto y pluscuamperfecto

Este tiempo se emplea para expresar condiciones hipotéticas, como: “quisiera”, “sin tan solo”, “ojalá”.  Se logra combinando el verbo en pasado con una de las expresiones ya señaladas.  Pero, utilizas “were” en lugar de la forma simple “was”. 

Mira cómo cambia: “You were my wife” (Fuiste mi esposa); “I wish you were my wife” (Ojalá fueras mi esposa). También puedes reemplazar “were” con “would” o el auxiliar “be”. Como en este caso: “I would like you to be my wife” (Quisiera que fueras …).

Si te diste cuenta, esas palabras se refieren a un escenario no real. Es decir, al deseo de tener una compañera. En cuanto al subjuntivo pluscuamperfecto en inglés,  expresa una posibilidad  inexistente, por ejemplo, un arrepentimiento. 

Un caso típico es “If I had been there” (Si yo hubiera estado allá). Se trata de algo que no sucedió y, por lo tanto, es solamente una posibilidad inexistente. Como puedes ver, para armar la oración utilizamos el verbo en pasado perfecto “had” como auxiliar después del sujeto.

Palabras que te acercan a esta forma gramatical

Algunos vocablos te llevan a construir subjuntivos en inglés. Por ejemplo, aquellos que indican una orden, recomendación, solicitud o insistencia. Tal es el caso de los verbos pedir, ordenar, sugerir, recomendar, mandar o desear.

También ayudan a formarlos los siguientes adjetivos: Importante, necesario, eso, esencial, crucial, imperativo, entre otros. De igual manera, hay frases hechas muy conocidas en las que puedes verlos. EJ: “Dios no lo quiera”.

El “subjuntive mood” se observa comúnmente en oraciones subordinadas que empiezan con “that” y tienen delante verbos como los mencionados. Ej. The wife insisted that she leave the child” (La esposa insistió en que dejara al niño).

Te recomendamos practicar bastante estas lecciones para que puedas aprovechar esta parte de la gramática inglésa. Verás cómo se te simplifican las cosas al momento de entablar una conversación o escribir en este idioma en Texas.