Aprender Inglés en Texas – ¿Qué es una Cláusula Adverbial?

Tanto en la lengua inglésa como en español, a veces es necesario proporcionar más detalles sobre lo que se quiere transmitir. Existen distintos elementos que cumplen esa función. Uno de ellos es la cláusula adverbial. ¿Sabes qué es? Aprender inglés en Texas te ayudará a entenderlo.

Antes, debes conocer lo que es un adverbio y una cláusula. El primero es un complemento del adjetivo y del verbo. Expresa diferentes circunstancias, como por ejemplo: lugar, tiempo, duración, orden y modo en que se realiza una acción.

El segundo término se refiere a un grupo de palabras que guardan entre sí una relación, ya sea de coordinación o subordinación. Las principales contienen la idea central. No puedes separarlas porque se pierde el sentido de la oración.

La adverbial es del tipo subordinada, es decir dependiente. Cumple una función modificadora de la expresión verbal, el calificativo y otros adverbios. ¿Cómo lo hace? Añadiendo datos adicionales que permiten ampliar el contexto de la comunicación.

Aprender inglés en Texas: Diferencia entre cláusula y frase adverbial

Aunque ambas cumplen el mismo propósito, no son lo mismo. Se diferencian porque la cláusula adverbial contiene un sujeto y un verbo, igual que cualquier oración compuesta. En cambio la otra no y está separada de las demás frases. 

Por ejemplo: “She looks at the poster with interest” (Ella mira con interés el afiche). Aquí, “with interest” describe la forma cómo ella lo observa. Además, tiene un predicado que complementa la oración.

En cuanto a la primera, esta es una muestra: “Mary serves faster that the other vendors in the store” (Mary atiende más rápido que los demás vendedores de la tienda). Las últimas cinco palabras explican el contexto. 

Pueden ser figurativas o literales. EJ: “His heart breaks as Luis reads the letter” (Se le rompe el corazón mientras Luis lee la carta); “Whith emotion, she openend the gift I gave her (Con emoción, ella abrió el regalo que le dieron).

Aprender inglés en Texas: Clases de oraciones adverbiales 

Las cláusulas adverbiales son bastante diversas. Se construyen dependiendo de la naturaleza del mensaje que se desea comunicar. Te enseñamos ocho formas distintas para que aprendas a identificarlas y aplicarlas. 

De modo

Es la que describe cómo se realiza o llevó a cabo con anterioridad la acción contenida en la cláusula principal. Ej: “He paraded among the people as he had rehearsed at home” (Desfiló entre la gente como lo había ensayado en su casa).

De lugar 

Indica el lugar donde se efectúa lo señalado en la idea central. Por ejemplo: “Police reported that another bomb exploded where soldiers train” (La policía informó que estalló otra bomba donde unos militares entrenan).

De condición

Se refiere a las condiciones vinculadas con el verbo, el adjetivo y el adverbio. Ej: “We will stay in the assembly until all proposals are discussed” (Nos quedaremos en la asamblea hasta que se discutan todas las propuestas).

De razón

Esta forma tiene que ver con el motivo que lleva a realizar la acción. Se elabora mediante el uso  conjunciones como: porque, desde y a menos qué. Ej: “They gave him a new position because he Works well” (Le dieron un nuevo cargo porque trabaja bien).

De tiempo:

Las “time clauses”, como también se les conocen, señalan cuando se realiza el hecho en una oración. EJ: “Before going to the office I take the children to school” (Antes de ir a la oficina llevo a los niños al colegio).

De propósito:

En lugar de indicar por qué se hace algo, expresa la intención, utilizando la conjunción “para”. Ej: “Jose goes to the gym to strengthen his back muscles ” (José va al gimnasio para fortalecer los músculos de la espalda).

De comparación:

Son las que comunican la manera como se compara al sujeto de la cláusula subordinada con el de la principal. Ej: “Elisa is as good a journalist as the TV presenter” (Elisa es tan buena periodista como la presentadora de televisión).

De concesión:

Con ella se admite o reconoce el factor que cambia la cláusula independiente. Ej: “Even though I loved him, I ended the relationship I had with my boyfriend” (A pesar de que lo amaba, finalicé la relación que tenía con mi novio).

Aprender inglés en Texas: Otros aspectos fundamentales

Las cláusulas adverbiales también son flexibles. Es decir, ocupan cualquier posición en la oración. Ya sea al comienzo, en el medio o al final. Compruébalo en clases de inglés. Ej: ”I saved the road because I didn`t want to be in the house” (Salí a caminar porque no quería estar en la casa).

Mira otro ejemplo: “Our family, every time they celebrate a birthday, makes a big party” (Nuestra familia, cada vez que celebra un cumpleaños, hace una gran fiesta). Asimismo, tienen la particularidad de ser largas o cortas, como en estos casos:

“Because there was a lot of snow on the road and they banned the passage, I could not leave home” (Debido a que había mucha nieve en la carretera y prohibieron el paso, no pude salir de casa; I took the dog because he was barking” (Saqué al perro porque estaba ladrando”.