(888) 263-7713

¡COMIENZA HOY!

Frases coloquiales del inglés como segundo idioma

Frases coloquiales del inglés como segundo idioma

Aprender inglés como segundo idioma es todo un reto. Hay etapas que vamos cumpliendo, como mejorar la comprensión o escribirlo bien, sin embargo, eso no es todo. Hay que dar pasos cruciales: conocer las frases coloquiales.

Esas que se usan en conversaciones del día a día, con amigos y en sitios informales. También, se emplean para hacer chistes o las que surgen de los programas de televisión, canciones, películas y hasta en los populares podcasts.

Sigue leyendo, aquí conocerás las más importantes. Comienza con buen pie esta parte del inglés que no cobra importancia sino, hasta que llegas a necesitarla. Verás que a partir de ahora te desenvolverás mejor.  

Inglés como segundo idioma: dónde usar las frases coloquiales 

Ese lenguaje causal que tanto quieres manejar no es más que la jerga de un lugar. Sí, no nos referimos solo a países, sino a regiones y grupos sociales. Pero, por ahora, nos ocuparemos de las frases generales, algunas antiguas y otras actuales. 

Sin embargo, es fundamental considerar que este discurso lo debes evitar en situaciones formales o en textos importantes, como los ensayos, proyectos académicos o correspondencia comercial. 

Ahora bien, fuera de ámbitos profesionales, la jerga es vital a la hora de comunicarnos, porque en la mayoría de las ocasiones están presentes mientras conversamos. Por ejemplo, hay abuelos que las usan para entenderse mejor con sus nietos. 

También, hay quienes pertenecen a un determinado círculo social y para entenderse mejor o confundir a otros, crean sus propias frases coloquiales. Entonces, las puedes considerar, según el contexto, como palabras clave. 

De hecho, en la actualidad los influencers intentan conectar con su público a través de estas frases o palabras. De esta manera, se muestran como personas cercanas a sus seguidores, lo que permite ganar empatía y fama. 

¿Usas el inglés como segundo idioma? Conoce sus frases coloquiales

Hay algo que debes considerar: siempre se renuevan, irrumpen por movimientos o eventos que impactan socialmente. Por esto, es complicado mantenerse al día, especialmente si no te llevas bien con las nuevas tecnologías o redes sociales

En este sentido, es vital mantenerse actualizados. Y es que así podrás:

  • Entender mejor la cultura del país
  • Mantener una comunicación sin represiones, más libre, fluida y abierta. 
  • Evitar algunos malentendidos lingüísticos. 
  • Mejorar la comprensión y la pronunciación del idioma. 

9 términos populares

Las frases que verás a continuación surgieron hace muchas décadas y ahora son muy utilizadas por las personas. Primero, colocaremos la frase o palabra y luego su explicación en español. Así entenderás mejor. Veamos:

  • Bail: – Salir a toda prisa
  • Ballin’ – Estilo de vida rico, ganar dinero
  • Chillin‘ – Pasar tiempo con tus amigos
  • Fire – Excelente, atractivo, emocionante
  • GOAT – El más grande de todos los tiempos
  • Salty  – Amargo, enojado, agitado
  • TBH  – Para ser honesto
  • Tea – Verdad inesperada o inquietante, chisme, situación, historia o noticia
  • YOLO  – “Solo se vive una vez” (usado a menudo irónicamente)

Los adolescentes que manejan el inglés como segundo idioma usan estas frases

Por lo general, en cada generación se ha desarrollado un vocabulario propio de la época. No es diferente con los jóvenes de hoy en día. Sin duda, para ellos es muy fácil adaptarse, no obstante con los padres sucede lo contrario. 

Desafiar lo que dicen es más complicado de lo que parece y nos atrevemos a asegurar que, es más desafiante. Y es que ahora, las frases coloquiales nacen de acuerdo a lo que esté de moda. 

Es decir, todo depende de la comunicación digital, específicamente de las redes sociales, los celulares, memes o nuevos influencers. Entonces, cuando apenas entiendes algún término, probablemente esté apareciendo uno nuevo. 

Aquí te dejaremos algunas frases coloquiales según el contexto de los chicos. 

Personas y relaciones

  • Bae  – “Antes que nadie”, se usa para describir a una pareja romántica o un buen amigo
  • Basic – Aburrido, promedio o poco original
  • Cap – Falso o mentira
  • Emo – Alguien emocional o una reina del drama
  • Fam – Grupo de amigos
  • Ship – para relacionar a dos personas juntas, como si fueran una pareja; derivado de una relación
  • Squad – Grupo de amigos que pasan el rato juntos regularmente, empleado irónicamente
  • Sus – Sospechoso, turbio, no de confianza

Fiestas, drogas y sexo

  • 53X – Sexo
  • CU46  – Nos vemos para sexo
  • Dayger – Fiesta durante el día
  • Kick back – Fiesta pequeña
  • Netflix and Chill – es una frase que se utiliza como fachada. Específicamente, para invitar a alguien a salir, besarse o, tal vez, para algo más.
  • Sloshed – Estar borracho
  • WTTP – Es una abreviatura para expresar una inquietud perspicaz: ¿quieres intercambiar fotos?
  • LMIRL – es una invitación a conocer personalmente: “encontrémonos en la vida real”.

Cómo verás es importante que estés al tanto de todos estos términos. Si tienes hijos deberías saber de qué hablan con sus amistades o conocidos. Y si no, por lo menos estarás al día con esta nueva jerga.

En definitiva, el inglés como segundo idioma tiene aspectos un tanto complicados. Las frases coloquiales son una de ellas, se renuevan y más en estos tiempos de tanta inmediatez. Lo importante es que te mantengas alerta cuando alguien diga una nueva. 

Habla con nuestros agentes para obtener información: