¿Para ir al espacio debo aprender inglés?

¿Aspiras a convertirte en astronauta o cosmonauta? Aprender inglés en Houston te abre esa posibilidad. Este idioma es imprescindible para viajar al espacio exterior. Si no lo dominas, no puedes participar en los programas de vuelo aunque apruebes el resto del entrenamiento.

Es decir, así tengas conocimientos de ingeniería aeroespacial, informática, astrofísica o de cualquier otra área. Pues, lo necesitas para comunicarte con el personal en tierra. De hecho, el protocolo de la Estación Espacial Internacional (EEI), lo contempla como su lengua oficial.

El ruso también es obligatorio, pero la Cooperación Espacial acordó en 1996 que todas las operaciones se realicen en anglosajón. Esto incluye la transmisión de datos y la información generada o proporcionada bajo los términos de dicho convenio.

Por supuesto, existen algunas excepciones como cuando la tripulación se encuentra a bordo de la cápsula rusa Soyuz. En este caso, tiene permitido hablar en nativo con su equipo. Por eso, si te interesa meterte de lleno en este oficio, debes tener una buena preparación lingüística.

Aprender inglés en Houston – Comunicación de la NASA

Aprender inglés en Houston es un buen comienzo para incursionar en esta carrera. También para postularte como candidato de la agencia estadounidense, conocida como NASA. O, lo que es igual, la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio.

Uno de los requisitos para unirte a las misiones espaciales es poseer suficientes habilidades de comunicación. Si tienes la suerte de resultar seleccionado o seleccionada, debes ser capaz de leer y dialogar técnicamente y de manera efectiva con tus colegas.

También de sostener conversaciones sociales e informales en este idioma.  La experta en Ciencias Planetarias de la Universidad de California, Megan Ansdell, señaló a Space.com que esto es muy importante para el bienestar de la tripulación.

¿Por qué razón? A medida en que se distancia más de la Tierra, siente una sensación de aislamiento mayor. Hablar entre sí como si estuvieran en casa ayuda a los integrantes de la misión a mantener el equilibrio. De ahí que necesites fluidez y un amplio vocabulario.

Aprender inglés en Houston – Lenguaje espacial

Hasta ahora, el uso de la lengua inglésa en las actividades de la EEI se basa en memorandos de acuerdos entre las partes. Pensar en otra para cuestiones operativas no es tan sencillo. La elección podría resultar un tanto problemática desde el punto de vista geopolítico.

O quizás sea lo contrario, tomando en cuenta los precedentes de la aeronáutica mundial. La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), recomienda hablar un único idioma. Esto, para evitar errores de comunicación entre los operadores del tráfico aéreo y los pilotos.

Según Michael Dodge, es poco probable que esa estrategia cambie. El especialista en Derecho Espacial y Política, indicó al mismo sitio web que eso hace el trabajo más seguro. No obstante, hay tratados legales sobre el espacio exterior que permiten varios idiomas en los vuelos.

El también profesor de la Universidad de Dakota del Norte, en Estados Unidos, afirma que el inglés ya se usa en los acuerdos de cooperación. Por ejemplo, el de la EEI. Por lo tanto, de tener que elegir, es posible que se convierta en el lenguaje ultraterrestre.

Aprender inglés en Houston: El “runglish”

Debido a la exigencia del anglosajón, muchos cosmonautas se ven en la obligación de utilizar intérpretes mientras entrenan en Estados Unidos. Sin embargo, al abordar el vehículo que los lleva fuera de nuestra atmósfera, por lo general se expresan muy bien.  

Es decir, ya tienen un nivel elevado de habla y comprensión. Igual sucede con los americanos que tienen que aprender el ruso. Cuando no les parece suficiente para hacerse entender, se comunican entre ellos en “runglish”. 

Se trata de una mezcla de los dos idiomas hablados. De esa manera, intentan enriquecer la comunicación a bordo y sentirse más cómodos. Pero en verdad, todos los tripulantes deben hablar tanto la lengua inglésa como la soviética.

Incluso, los astronautas de otras nacionalidades como los japoneses o europeos. Por supuesto, a menos que se decida lo contrario. Por ejemplo, si en la misión participa China, es probable que tengan que conversar en mandarín.

Nivel de conocimiento requerido

Dada la compleja tarea de las personas que tripulan vuelos espaciales, el dominio de idioma común debe ser total. Sobrevivir tanto tiempo en una órbita lejana no es fácil. Es fundamental mantener una excelente comunicación con la Tierra y entre compañeros de viaje.

Si tu sueño es traspasar el planeta y explorar otros mundos, debes tener un nivel bastante avanzado y fluido. Eso implica gramática, fonética, pronunciación, lectura, escritura y vocabulario. También el manejo de terminología técnica y aeronáutica.

El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) establece seis niveles de competencia. Se dividen en tres bloques: A, B y C. El nivel C2 es el más especializado y avanzado. Te permite comprender ideas, textos y escribir con absoluta claridad. 

Pero eso no se logra de un día para otro, sino con mucho entrenamiento, disciplina y constancia. Lo recomendable es que lo vayas incorporando de forma progresiva a tu carrera. De ese modo, aumentarás tus posibilidades de llegar al espacio.