VESL lecciones Houston – ¿Quick o fast?

¿Sabías que en inglés hay dos maneras de decir “rápido”? Se trata de “quick” y “fast”, expresiones que aunque se traducen igual tienen una diferencia importante. Y es que se utilizan en distintos contextos como verás en VESL lecciones Houston.

Esto crea habitualmente confusión entre los estudiantes del idioma. ¿Cuál usar y en qué momento o circunstancia? Ese es el detalle. Por tal razón, debes tener cuidado con ellas para no cambiar involuntariamente el sentido de lo que realmente quieres expresar.

Ambas palabras son adjetivos que describen a personas o cosas que se mueven a una determinada velocidad. Pero no siempre es posible usarlas de forma indistinta porque no son exactamente sinónimos. Por lo general, “quick” indica movimientos pequeños.

En cambio, “fast” se refiere a una rapidez absoluta. ¿Todavía no tienes clara la diferencia? No entres en pánico, en este artículo resolveremos tus dudas para aprender VESL en Houston. Así que sigue leyendo que conocerás todo sobre el funcionamiento de estos vocablos tan similares.

VESL lecciones Houston – Uso de “quick”

Generalmente, este término se usa para describir los tiempos cortos que tarda algo en suceder o lo que ocurre antes de lo esperado. Mira este ejemplo: “The batter´s quick play allowed him to win the match” (La jugada rápida del bateador permitió ganar el partido).

Y este otro: “I stopped the car to eat a quick sandwich” (Detuve el carro para comer un bocadillo rápido) En el primero se refiere a la acción inesperada y veloz de un jugador de pelota que salvó a su equipo. Y en el segundo, al tiempo que le llevó comer a alguien.

Lo mismo ocurre en las siguientes oraciones: “I’m going to take a quick shower” (Me voy a dar un baño rápido); “Ok, be quick! I’m really in a hurry (¡Vale, sé rápido! Estoy realmente apurada). Aquí también podrías emplear “fast”, pero es más común “quick”.

De igual forma, sirve para referirse a una persona muy lista o rápida de pensamiento. Ej: “You´re really quick” (Eres muy rápida). Y para avisarle a alguien que venga rápido, como en este caso: “Quick! Quick! Come here!” (¡Rápido! ¡Rápido! !Ven acá!).

VESL lecciones Houston – Muy rápido o rápidamente

“Quik” solo funciona como adjetivo, pero con VESL lecciones Houston te darás cuenta de que tiene la capacidad de transformarse en adverbio. Es decir, en un modificador del verbo que proporciona más información sobre una acción.

En este caso significa “rápidamente” o “muy rápido” y se escribe “quickly”. Observa los ejemplos a continuación: “Today I finished my exercise quickly” (Hoy terminé mis ejercicios rápidamente); “The party ended very quickly” (La fiesta acabó muy rápido).

En las dos oraciones informa cómo se llevó a cabo la acción descrita por los verbos. En una, se entiende que el entrenamiento físico terminó rápidamente y, en la otra, que la fiesta no duró mucho. Es decir, acabó pronto.

Por otro lado, se utiliza “quickly” para describir una acción que sucede después de un corto tiempo. Ej: “Grandma quickly responded to her granddaughter´s letter” (La abuela respondió rápidamente la carta de su nieta). Significa que le enviaron una carta y la respondió luego.

VEST lecciones Houston – “Fast”

Como ya sabes, esta expresión también quiere decir “rápido” y, a diferencia de “quick”, se utiliza como adjetivo y adverbio. Para ello, no necesita transformarse como la anterior. De manera que no vayas a escribir “fastly” porque no es correcto. 

Sirve para hablar tanto de cosas que pasan o que van a alta velocidad, como, por ejemplo un auto de carreras, un tren o un avión. Si la acompañas de estas palabras, indica: “fast forward” (avance rápido), “fast paced” (ritmo rápido) y “fast food” (comida rápida).

Veamos algunos ejemplos para que te quede más claro: “The runner advances fast in front of his competitor” (El corredor avanza rápido frente a su competidor); “I like this restaurant because they serve fast” (Me gusta este restaurante porque atienden rápido).

En el primer caso, actúa como un adverbio porque está señalando la rapidez con la corre el atleta. En el segundo, funciona como adjetivo ya que describe cómo es la atención en el restaurante. ¿Ves que no es tan complicado? 

Formas fáciles de diferenciar “rápido y rápido”

¿Todavía te confunden estas expresiones? Aplica este truco para diferenciarlas. Cuando veas “fast” piensa siempre en movimiento. “Quick” no tiene que ser necesariamente una acción que implica desplazamiento. 

Ej: Un corredor se mueve a gran velocidad, pero alguien que piensa rápido no se está moviendo. La rapidez está en su mente. De modo que para referirse al primero, lo justo es usar “fast” y para el segundo caso “quick”. 

Te mostramos más ejemplos: “The teacher was quick annoyed when the bell rang” (El profesor se molestó rápido al sonar el timbre). En esta oración usamos “quick” porque no hay movimiento cuando alguien se enoja.

Fíjate en esta otra frase: “He ran fast to catch the cat” (Corrió rápido para atrapar al gato). Obviamente, correr implica moverse y es por eso que se usa la expresión “fast”. Solamente tienes que recordar esto para entenderlo.